
Ucieknij od miejskiego pośpiechu i spędź kilka letnich dni pośród bujnej zieleni, gdzie natura wyznacza rytm dnia, a każda chwila sprzyja regeneracji. Relaks w SPA, autorski rytuał Bee Harmony i kolacja w Białym Króliku pozwolą Ci odzyskać równowagę i naładować energię na resztę lata. W otoczeniu zabytkowego parku, z dala od miejskiego zgiełku, czeka na Ciebie kameralny świat Quadrille – butikowego hotelu adults only stworzonego z myślą o prawdziwym wypoczynku.
Pakiet Bee Harmony powstał z myślą o Gościach, którzy szukają czegoś więcej niż nocleg. To starannie zaplanowane doświadczenie, w którym każdy element, od odprężających rytuałów SPA, przez sezonową kuchnię, po chwile spędzone wśród zieleni, pomaga odzyskać wewnętrzną równowagę i w pełni cieszyć się letnim odpoczynkiem.
Pozwól sobie na letni reset w miejscu, gdzie komfort spotyka się z naturą. Każdy element pakietu został stworzony z myślą o błogim wypoczynku, regeneracji i celebrowaniu najpiękniejszych chwil lata.
- minimum 2 nights in a comfortable room or apartment
– delicious, Buffet breakfast with local produce
– letni upominek w pokoju
- 1 trzydaniowa kolacja dla dwojga w restauracji Biały Królik lub Pubie 10/6
– seasonal cocktail per person at Pub 10/6
- Bee Harmony Ritual for Two w hotelowym SPA (90 min)
– access to the a’quadrille Spa zone (swimming pool, jacuzzi, dry sauna, steam bath, cooling zone with shower and ice, sun meadow, cardio zone)
– possibility to rent accessories for activities in the park or inside the hotel (yoga mats, resistance bands, trekking poles for Nordic walking, etc.)
– access to an intimate gym
– parking and Wi-Fi
Pozwól sobie na kilka dni ciszy, relaksu i wyjątkowych doświadczeń w butikowym hotelu Quadrille. Liczba pakietów dostępnych w sezonie letnim jest ograniczona, dlatego warto zaplanować swój pobyt już dziś.
Kupując pakiet, wspierasz także naturę – 1% jego wartości przekazujemy na ochronę naszych pszczół. Dzięki Tobie odpoczywa nie tylko człowiek, ale również natura.
Lato w Białym Króliku smakuje świeżością, lekkością i tym, co najlepsze w sezonie. Nasze menu powstaje z inspiracji naturą oraz bogactwem lokalnych produktów – soczystych warzyw, aromatycznych ziół, dojrzałych owoców i składników, które właśnie teraz osiągają pełnię smaku.
Zapraszamy do odkrywania dwóch wyjątkowych odsłon naszej kuchni, w których sezonowość spotyka się z autorską interpretacją polskich i europejskich tradycji kulinarnych.
À la Carte Menu daje swobodę komponowania własnej kulinarnej podróży. To lekkie, pełne letnich aromatów dania, stworzone z najwyższej jakości składników i podane w nowoczesnej, autorskiej odsłonie.
Dla Gości poszukujących pełnego doświadczenia przygotowaliśmy tasting menu, dostępne w wersji w dwóch wariantach. To starannie skomponowana opowieść o letnich smakach, oparta przede wszystkim na polskich produktach i sezonowych inspiracjach. Każde danie może zostać wzbogacone o starannie dobrany pairing win, który podkreśla charakter całego menu.
Pozwól sobie na letnią ucztę, w której każdy talerz opowiada historię sezonu, a każdy kęs celebruje smak lata.
At Quadrille, spring has its own rhythm. It's a time of light, freshness and new energy that can be felt in the air, in the surrounding landscape park and in every detail of everyday life. Nature doesn't just surround us – it's part of what we create.
Bee Harmony is an invitation to pause for a moment and listen to this rhythm. Regain lightness, breathe deeper, and feel a surge of natural energy – through taste, scent, and touch.
To letnie doświadczenie, które przywraca harmonię i pozwala naprawdę odpocząć.
Dive deeper into the philosophy of Bee Harmony with our author's spa ritual inspired by honey from our local apiary. This is a unique experience of relaxation and rejuvenation, which soothes the body, calms the mind and allows you to feel true harmony with nature.
Stages of the ritual:
– Honey, Himalayan salt, almond, and natural oil-based scrub
– relaxing warm wax massage (honey and milk)
- (optional) Honey & Manuka face treatment
– a cup of aromatic tea or herbal infusion in the spa lobby to finish
The ritual is also available in the regular spa offer, but as part of the Bee Harmony package, you receive it included in the price of the stay.
After the procedure We recommend tea oraz spacer po przyhotelowym parku – naturalne dopełnienie wakacyjnego relaksu w rytmie Bee Harmony.

The White Rabbit's menu is a carefully designed escape from everyday life – full of flavours, aromas, and presentation styles that surprise and linger in the memory. It's a culinary journey that complements the atmosphere of any gathering.

Quadrille Spa is an oasis of peace and harmony, hidden in the basement of our building and surrounded by greenery. It is a space dedicated exclusively to adult guests who are looking for professional body care in an atmosphere of relaxation and tranquility.

We encourage you to take advantage of outdoor activities – in the surrounding park and nearby forests, which are ideal places for jogging or Nordic walking. Detailed information can be obtained at the reception of Hotel Quadrille.
Join our newsletter and keep up to date with the latest inspiration, tips and exclusive offers!