{"id":4409,"date":"2023-09-19T12:23:25","date_gmt":"2023-09-19T12:23:25","guid":{"rendered":"http:\/\/stronatestowa.quadrille.pl\/?page_id=4409"},"modified":"2024-02-22T14:25:44","modified_gmt":"2024-02-22T14:25:44","slug":"regelwerk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quadrille.pl\/de\/regulamin\/","title":{"rendered":"Verordnungen"},"content":{"rendered":"

Hotelordnung<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Relais & Chateaux Quadrille in Gdynia<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 1
1. Eigent\u00fcmer und Administrator des Hotels ist Folwarczna Sp. z o.o. S.K.A. mit Sitz in Gdynia, ul. Folwarczna 2, USt-IdNr.: 5862282192, E-Mail-Adresse: recepcja@quadrille.pl, Tel.: +48 58 351 03 00, eingetragen im Handelsregister durch das Bezirksgericht Gda\u0144sk P\u00f3\u0142noc in Gda\u0144sk, VIII. Wirtschaftsabteilung, unter der Nummer: 0000457351, USt-IdNr.: 5862282192 (im Folgenden \u201eHotel\u201d).
2. Die Hotelordnung legt die Regeln f\u00fcr die Zimmervermietung und die Nutzung der Hoteleinrichtungen fest.
3. Das Hotel erbringt Dienstleistungen zur \u00dcbernachtung, Gastronomie sowie Wellness & Spa gem\u00e4\u00df seinem T\u00e4tigkeitsbereich.
4. Die Beschreibung der Zimmer, die Preisliste f\u00fcr die erbrachten Beherbergungsleistungen und die Beschreibung des Umfangs der einzelnen Leistungen finden Sie auf der offiziellen Website des Hotels unter https:\/\/quadrille.pl\/ sowie an der Hotelrezeption.
5. Die Hausordnung ist integraler Bestandteil der Vereinbarung, die durch die Buchung, die Zahlung einer Anzahlung oder des vollen Betrags f\u00fcr den Aufenthalt im Hotel zustande kommt.
6. Durch Ausf\u00fchrung der oben genannten T\u00e4tigkeiten best\u00e4tigt der Gast, dass er die Bedingungen der Nutzungsordnung gelesen und akzeptiert hat.
7. Die Gesch\u00e4ftsordnung ist an der Hotelrezeption einsehbar.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2
1. Die Abrechnungseinheit f\u00fcr Beherbergungsleistungen ist der Hotelarrangementstag. Der Hotelarrangementstag beginnt um 15:00 Uhr am Anreisetag und endet um 11:00 Uhr am Abreisetag. Das Hotel kann auf besonderen Wunsch den Hotelarrangementstag verl\u00e4ngern oder verk\u00fcrzen \u2013 je nach Zimmerverf\u00fcgbarkeit. Die endg\u00fcltige Best\u00e4tigung erfolgt durch einen Mitarbeiter des Empfangs auf Anfrage des Gastes am Tag vor der Anreise (Verk\u00fcrzung des Arrangementstages) oder am Abreisetag (Verl\u00e4ngerung des Arrangementstages).
2. Der Wunsch nach einer Verl\u00e4ngerung um eine weitere Hotelnacht sollte der Gast bis 10:00 Uhr am Tag der geplanten Abreise an der Rezeption melden. Die Rezeption best\u00e4tigt die M\u00f6glichkeit im Rahmen der Zimmerverf\u00fcgbarkeit. Bei G\u00e4sten, die diese Hausordnung nicht einhalten, kann die Rezeption die Verl\u00e4ngerung des Aufenthalts verweigern.
3. Bei vorzeitiger Abreise muss sich der Gast bis 11:00 Uhr an der Rezeption melden, andernfalls wird der n\u00e4chste Tag als begonnen betrachtet.
4. Die aktuelle Preisliste der angebotenen Beherbergungsleistungen wird auf der Website ver\u00f6ffentlicht: https:\/\/quadrille.pl\/ und ist an der Rezeption des Hotels erh\u00e4ltlich:
Die im Preisverzeichnis aufgef\u00fchrten Preise enthalten die Mehrwertsteuer und die Kurtaxe.
b. Die H\u00f6he des Hotelpreises h\u00e4ngt von der Aufenthaltsdauer, dem Standard und der Gr\u00f6\u00dfe des Zimmers, zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen und erhaltenen Rabatten ab;
c. Der im Preisverzeichnis genannte Preis kann um Rabatte des Hotels reduziert werden, die dem Gast aufgrund des Besitzes einer Treuekartenkarte gew\u00e4hrt werden, gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Treuekartenbestimmungen oder anerkannten
Nach Entscheidung der Hoteldirektion im Rahmen von Reklamationen oder Pr\u00e4ferenzerm\u00e4\u00dfigungen.
5. Der Gast darf das Zimmer nicht an Dritte, die nicht im Hotel angemeldet sind, weitergeben, auch wenn die Mietzeit dieses Zimmers durch ihn noch nicht abgelaufen ist.<\/p>\n\n\n\n

6. Nicht im Hotel angemeldete Personen k\u00f6nnen sich als G\u00e4ste von im Hotel angemeldeten Personen zwischen 11:00 und 22:00 Uhr im Hotelzimmer aufhalten, nachdem die Rezeption informiert wurde.
7. Im W Hotel gilt Nachtruhe von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr. Das Hotel kann einer Person, die gegen diese Regel verst\u00f6\u00dft, die weitere Erbringung von Dienstleistungen verweigern.
8. Der Gast ist verpflichtet, das ihm zur Verf\u00fcgung gestellte Zimmer und die ihm zur Verf\u00fcgung gestellte Ausstattung in unversehrtem Zustand zur\u00fcckzugeben.
9. Der Gast haftet f\u00fcr Sch\u00e4den, Zerst\u00f6rungen, die durch sein Verhalten oder das Verhalten seiner G\u00e4ste verursacht werden, oder f\u00fcr Sicherheitsverletzungen durch ungerechtfertigte Aktivierung des Systems.
Brandschutz \u2013 der materielle Wert wird von der Hoteldirektion festgelegt.
Das Hotel verfolgt eine Politik der Erwachsenenfreundlichkeit und akzeptiert Kinder ab 16 Jahren.
11. Aus Brandschutzgr\u00fcnden ist die Benutzung von Heizger\u00e4ten, elektrischen B\u00fcgeleisen und \u00e4hnlichen Ger\u00e4ten, die nicht zur Ausstattung des Hotelzimmers geh\u00f6ren, in den Zimmern verboten.
12. Im gesamten Hotel gilt ein absolutes Rauchverbot f\u00fcr Tabak und andere Substanzen. Das Rauchen von Tabak und Tabakprodukten ist nur und ausschlie\u00dflich an daf\u00fcr vorgesehenen Orten gestattet. Bei Feststellung einer Verletzung dieser Regel durch den Gast kann das Hotel dem Gast eine einmalige Geb\u00fchr in H\u00f6he von 1000,00 PLN berechnen oder dem Gast die weitere Nutzung untersagen
Dienstleistungen f\u00fcr Aufenthaltsleistungen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3.
1. Das Hotel erbringt Dienstleistungen gem\u00e4\u00df seiner Kategorie und seinem Standard. Bei Einw\u00e4nden bez\u00fcglich der Qualit\u00e4t der Dienstleistungen informieren Sie bitte umgehend die Rezeption.
2. Auf Wunsch des Gastes erbringt das Hotel folgende Dienstleistungen kostenlos:
\u2022 Bereitstellung von B\u00fcgeleisen und B\u00fcgelbrett im G\u00e4stezimmer.
\u2022 M\u00f6glichkeit der Aufbewahrung von Geld und Wertgegenst\u00e4nden w\u00e4hrend des Aufenthalts des Gastes im Schlie\u00dffach an der Rezeption.
\u2022 Gep\u00e4ckaufbewahrung f\u00fcr Hotelg\u00e4ste.
3. Vom ausziehenden Gast in den Zimmern hinterlassene Gegenst\u00e4nde werden auf Wunsch des Gastes auf Kosten des Empf\u00e4ngers an die angegebene Adresse versandt. Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Gegenst\u00e4nde sind nur gesch\u00e4tzt \u2013 die endg\u00fcltigen Kosten werden vom Dienstleister festgelegt. Wenn keine solche Anweisung vorliegt, bewahrt das Hotel die Gegenst\u00e4nde 3 Monate lang auf. Nach Ablauf dieser Zeit
Zur\u00fcckgelassene Gegenst\u00e4nde werden an gemeinn\u00fctzige Organisationen gespendet oder entsorgt.
4. Das Hotel ist im Rahmen der einschl\u00e4gigen Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches versichert. Der Gast ist verpflichtet, die Hotelrezeption unverz\u00fcglich nach Feststellung des Schadens zu benachrichtigen. Die Haftung des Hotels f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung von Wertgegenst\u00e4nden ist begrenzt, sofern diese Gegenst\u00e4nde nicht abgegeben wurden
in der Rezeption zur Aufbewahrung hinterlegen. Die Haftung des Hotels ist auch dann begrenzt, wenn der Gast sein Zimmer nicht ordnungsgem\u00e4\u00df gesichert hat \u2013 bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie beim Verlassen des Zimmers stets, ob es verschlossen ist.
5. Das Hotel haftet f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung von Sachen, die von seinen Dienstleistungsempf\u00e4ngern eingebracht wurden, in dem durch die Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches festgelegten Umfang.
6. Ausgew\u00e4hlte Bereiche des Hotels werden \u00fcberwacht.
7. Das Hotel kann sich weigern, einen Gast aufzunehmen, der bei seinem vorherigen Aufenthalt gegen die Hotelordnung versto\u00dfen hat.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 4.
1. G\u00e4ste haben das Recht, Beanstandungen einzureichen, falls M\u00e4ngel in der Qualit\u00e4t festgestellt werden.
erbrachten Dienstleistungen des Hotels.
2. Beschwerden werden von der Hotelrezeption entgegengenommen.
3. Beschwerden m\u00fcssen vom Gast unverz\u00fcglich nach Feststellung von M\u00e4ngeln bei den vom Hotel erbrachten Dienstleistungen schriftlich eingereicht werden (nicht sp\u00e4ter als 7 Tage nach deren Eintritt).
4. Reklamacje b\u0119d\u0105 rozpatrywane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.
5. Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang bearbeitet.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 5.
1. Das Hotel akzeptiert keine Haustiere (Ausnahme: ein Blindenhund mit entsprechender Dokumentation) im Zimmer bei den G\u00e4sten.
2. G\u00e4ste, die mit Tieren im Hotel \u00fcbernachten, ohne die entsprechenden Genehmigungen zu haben, k\u00f6nnen gebeten werden, das Hotel zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 6.
Die Buchung eines Aufenthalts im Hotel erfolgt gem\u00e4\u00df den in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen - Buchungsbedingungen und den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege beschriebenen Regeln, die in der Hotelrezeption sowie auf der Webseite eingesehen werden k\u00f6nnen: https:\/\/quadrille.pl\/
2. Der Gast stimmt der Speicherung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu, die zur Erbringung der Hoteldienstleistung erforderlich sind.
3. Der Gast hat jederzeit das Recht auf Zugang zu seinen Daten sowie deren Korrektur, \u00c4nderung und L\u00f6schung.
4. Personenbezogene Daten werden vom Hotel gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und der Datenschutzrichtlinie, die auf der Website und an der Hotelrezeption verf\u00fcgbar ist, gespeichert und verarbeitet.
5. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Gast ist v\u00f6llig freiwillig, aber zur Vornahme des Kaufs einer Hoteldienstleistung oder des Abonnements des Newsletters notwendig.
6. Durch die Nutzung der vom Hotel angebotenen Leistungen in irgendeiner Weise erkennt der Gast die Bestimmungen der auf der Website https:\/\/quadrille.pl\/ ver\u00f6ffentlichten Datenschutzrichtlinie an.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 7
In Angelegenheiten, die in dieser Verordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch (einheitlicher Text Amtsblatt vom 2016 Pos. 380 mit \u00c4nderungen).
2. Die Information \u00fcber die \u00c4nderung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erfolgt sp\u00e4testens drei Kalendertage vor Inkrafttreten der \u00c4nderung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.\n3. Datum der Ver\u00f6ffentlichung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen: 02.01.2024<\/p>\n\n\n\n

Vielen Dank, dass Sie die Bestimmungen dieser Gesch\u00e4ftsordnung befolgt haben, die dem Komfort und der Sicherheit unserer G\u00e4ste dienen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00a7 1. Allgemeine Bestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, im Folgenden \u201eAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201d genannt, legen die Regeln f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege durch den Dienstanbieter auf der Website fest. quadrill.pl<\/a> im Folgenden als \u201eWebsite\u201d bezeichnet, sowie die Grunds\u00e4tze zum Schutz personenbezogener Daten der Dienstleistungsempf\u00e4nger und anderer Personen, die die elektronisch erbrachten Dienstleistungen in Anspruch nehmen.<\/li>\n\n\n\n
  2. Die Erm\u00f6glichung der Nutzung des Dienstes ist eine Dienstleistung, die vom Dienstanbieter an die Nutzer im Sinne des Gesetzes vom 18. Juli 2002 \u00fcber die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Dz.U. von 2002, Nr. 144, Pos. 1204, mit sp\u00e4teren \u00c4nderungen) - im Folgenden als Gesetz \u00fcber die Erbringung elektronischer Dienstleistungen bezeichnet - auf der Grundlage eines zwischen dem Nutzer und dem Dienstanbieter geschlossenen Vertrags und auf der Grundlage dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen erbracht wird.<\/li>\n\n\n\n
  3. Alle \u00fcber elektronische Wege im Dienst erbrachten Dienstleistungen unterliegen dieser Verordnung, mit Ausnahme von Dienstleistungen, die separaten Verordnungen unterliegen. Der Dienstanbieter gibt im Dienst an, welche Arten von Dienstleistungen auf der Grundlage separater Verordnungen erbracht werden.<\/li>\n\n\n\n
  4. Jede nat\u00fcrliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die Zugang zum \u00f6ffentlichen Internet hat, hat Zugang zum Dienst zu den Bedingungen, die in dieser Verordnung festgelegt sind.<\/li>\n\n\n\n
  5. Die Regeln werden den Dienstleistungsempf\u00e4ngern \u00fcber den Dienst kostenlos in einer Form zur Verf\u00fcgung gestellt, die den Download, die Speicherung und den Ausdruck erm\u00f6glicht.<\/li>\n\n\n\n
  6. Nutzer sind verpflichtet, die Nutzungsbedingungen zu lesen, bevor sie den Dienst nutzen.<\/li>\n\n\n\n
  7. Jeder Leistungsempf\u00e4nger ist verpflichtet, die Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ab dem Zeitpunkt der Aufnahme der Nutzung der Dienste einzuhalten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a7 2. Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Die in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Dienstleister \u2013 \u201cFolwarczna\u201d G\u00f3rski Sp\u00f3\u0142ka z\u00a0ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 Sp\u00f3\u0142ka Komandytowo-Akcyjna mit Sitz in Gdynia, ul.\u00a0Folwarczna 2, 81-547 Gdynia, eingetragen in das Handelsregister durch das Amtsgericht Danzig-Nord in Danzig, VIII. Abteilung f\u00fcr Wirtschaftsangelegenheiten des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0000457351, Steuernummer: 5862282192, E-Mail-Adresse: recepcja@quadrille.pl.<\/li>\n\n\n\n
    2. Dienstleistungsempf\u00e4nger \u2013 nat\u00fcrliche Person, juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die eine vom Dienstanbieter elektronisch erbrachte Dienstleistung in Anspruch nimmt,<\/li>\n\n\n\n
    3. Dienstleistungen \u2013 Dienstleistungen f\u00fcr die Buchung von Hotelzimmern und Zusatzleistungen im Quadrille Hotel & Spa, die vom Dienstleister auf elektronischem Wege und auf Basis dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Dienstleistungsempf\u00e4nger erbracht werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a7 3. Arten und Umfang der Dienstleistungen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen wird der Dienstleister insbesondere:<\/li>\n\n\n\n
      2. stellt auf der Plattform Angebote f\u00fcr Hotelunterk\u00fcnfte im Quadrille Hotel & Spa sowie Angebote f\u00fcr Zusatzleistungen ein;<\/li>\n\n\n\n
      3. bietet die M\u00f6glichkeit, Hotelzimmer im Quadrille Hotel & Spa zu buchen.<\/li>\n\n\n\n
      4. Das Angebot zur Erbringung von Dienstleistungen \u00fcber die Website ist g\u00fcltig, bis die Erbringung der Dienstleistungen durch den Dienstleister ausgesetzt oder eingestellt wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a7 4. Technische Voraussetzungen f\u00fcr die Nutzung des Dienstes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Die Dienstleistungen werden f\u00fcr Nutzer erbracht, die die folgenden technischen Anforderungen erf\u00fcllen:<\/li>\n\n\n\n
        2. besitzen eine Verbindung zum \u00f6ffentlichen Internet,<\/li>\n\n\n\n
        3. Sie verf\u00fcgen \u00fcber einen Webbrowser, der die Anzeige von HTML-Dokumenten auf dem Computerbildschirm mit der M\u00f6glichkeit zur Annahme von Cookies erm\u00f6glicht.<\/li>\n\n\n\n
        4. Um die Dienste ordnungsgem\u00e4\u00df nutzen zu k\u00f6nnen, muss der Leistungsempf\u00e4nger \u00fcber Computerhardware und -software verf\u00fcgen, die die folgenden Mindestanforderungen erf\u00fcllt:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          1) Webbrowser in aktueller Version,<\/p>\n\n\n\n

          2) Monitor der von der Browseranzeige geforderten Aufl\u00f6sung,<\/p>\n\n\n\n

          3) Cookies und JavaScript aktiviert.<\/p>\n\n\n\n